お彼岸のお供え

お彼岸の食べ物といえば｢ぼたもち｣、｢おはぎ｣ですが、
｢あれ？違うものだっけ？｣と一瞬脳裏をかすめた疑問に
思いますが答えは同じです。
そもそも｢ぼたもち｣は，春には豊穣を祈り、秋には収穫
を祈って神に捧げるものでした。その後、仏教の影響で
お彼岸に食べるものになったそうです。
語源はｻﾝｽｸﾘｯﾄ語のｂｈuｋｔa（ﾌﾞｯﾀ、ﾎﾞｯﾀ）とパーリ語の
ｂｈuuｔｔa（飯の意味）が｢ぼた｣となり、ｍｒｉｄu・ｍｕｄａ
（ﾑﾁ、ﾓﾁ：柔らかい）が｢もち｣となって｢ぼたもち｣となったそうです。
これを春に咲く牡丹の花にちなんで牡丹餅と言ったのですが、
秋には、餡子の色が、秋に咲く紫色の萩の花に似ていることから
｢おはぎ｣と言うようになったそうです。
ですから春のお彼岸は｢ぼたもち｣、秋のお彼岸は｢おはぎ｣なんですね。